Bertha Russell a bouleversé l'ordre établi de la haute société. Mais son ascension fulgurante n'est pas sans conséquences pour les siens, alors qu'Agnes van Rhijn est bien décidée à reprendre la place qui lui revient. Tandis que Marian forge son propre destin et que Peggy cherche à se faire accepter par sa future belle-famille, tous vont apprendre qu'en cette nouvelle ère, il faut parfois se méfier de ce que l'on souhaite…