Listes des Épisodes

Alors que Peacemaker tente de rejoindre le Justice Gang, Harcourt a du mal à trouver du travail et Economos accepte une nouvelle mission difficile.

Alors qu'Economos se heurte à son nouveau gestionnaire, Peacemaker doit faire face aux conséquences de ses actes dans la dimension alternative.

Economos paie pour la mission ratée de l'équipe, tandis que Peacemaker explore les profondeurs de sa relation avec Harcourt dans l'autre dimension.

Alors qu'A.R.G.U.S. intensifie ses efforts pour retrouver le QUC, Harcourt reçoit une offre alléchante de Flag, qui coûte cher à Peacemaker.

Après une confrontation catastrophique avec Flag, Peacemaker prend une décision choquante, tandis que ses amis se démènent pour maintenir les 11th Street Kids ensemble.

Alors que Peacemaker s'installe dans sa nouvelle vie, les 11th Street Kids décident de tout risquer pour ramener leur ami à la maison. Pendant ce temps, Flag redouble d'efforts pour tenir Peacemaker responsable en cherchant de l'aide auprès d'une source inattendue.

Les 11th Street Kids découvrent la vérité du monde alternatif alors que Flag et ARGUS se rapprochent.

Peacemaker reçoit un signal d'alarme de la part des fidèles 11th Street Kids. Plus tard, Peacemaker et Harcourt doivent rectifier leur passé, tandis que la mission de Flag représente une menace grandissante pour l'avenir de tous.