12 personnes
Nika Futterman
Miguel Santos (voice)
(70 épisodes)
Carlos Ponce
Santiago Santos (voice)
(70 épisodes)
Elizabeth Peña
Rosa Santos (voice)
(70 épisodes)
Lupe Ontiveros
Abuela Elena (voice)
(70 épisodes)
Carlos Alazraqui
Paco (voice)
(70 épisodes)
Lucy Liu
Maggie Lee (voice)
(70 épisodes)
Jeannie Elias
Andy Arlington (voice)
(70 épisodes)
Jerod Mixon
Theo McEwen (voice)
(70 épisodes)
Beth Payne
Chrissy Lum (voice)
(70 épisodes)
Candi Milo
Maya Santos / Tito Chávez (voice)
(70 épisodes)
Phil LaMarr
Mr. Shue (voice)
(1 épisode)
Leslie Carrara-Rudolph
Alejandro (voice)
(1 épisode)