Cinq adolescents et un chien-lapin luttent, à l'aide de motos qui se transforment en avions et de cristaux d'énergie, contre l'empire cyclonien qui veut reconquérir l'Atmos, un monde essentiellement constitué d'air et de terras, des îles de terre qui flottent dans les airs.