Richard Newman
Mr. Turtle (voice)
(156 épisodes)
Elizabeth Saunders
Mrs. Turtle (voice)
(156 épisodes)
Leah Renee
Beaver (voice)
(156 épisodes)
Noah Reid
Franklin Turtle (voice)
(130 épisodes)
Kyle Fairlie
Rabbit (voice)
(130 épisodes)
Luca Perlman
Bear (voice)
(104 épisodes)
Olivia Garratt
Goose (voice)
(104 épisodes)
Shirley Douglas
Narrator (voice)
(104 épisodes)
Gil Filar
Fox (voice)
(78 épisodes)
Al Mukadam
Fox (voice)
(52 épisodes)
Bryn McAuley
Harriet Turtle (voice)
(52 épisodes)
Janet-Laine Green
Narrator (voice)
(52 épisodes)
Cole Caplan
Franklin Turtle (voice)
(26 épisodes)
Marc McMulkin
Bear (voice)
(26 épisodes)
Cody Jones
Bear (voice)
(26 épisodes)
Vivien Endicott Douglas
Goose (voice)
(26 épisodes)
Chris Wiggins
Mr. Groundhog (voice)
(4 épisodes)
Kristen Bone
Snail (voice)
(3 épisodes)
Scott Beaudin
Fox (voice)
(2 épisodes)
James Rankin
Mr. Owl (voice)
(2 épisodes)
Jake Goldsbie
Rôle non communiqué
(1 épisode)
Elizabeth Hanna
Rôle non communiqué
(1 épisode)
Wayne Robson
Rôle non communiqué
(1 épisode)