Forcée de fuir son sanctuaire souterrain et de gagner la surface de la Terre, Éva découvre un monde qui n'a rien à voir avec ce qu'elle attendait. À travers des terres hostiles et face à des civilisations inconnues, elle cherche la réponse à cette question : est-elle le dernier être humain ?

Engagée dans un long périple au volant de sa Plymouth Barracuda, Charlie Cale rencontre de nouvelles personnes à chaque arrêt et ne peut s’empêcher de résoudre des crimes grâce à une extraordinaire capacité à repérer lorsque quelqu’un ment.

6 mois après les événements de « Monstres & Cie », le rire des enfants est devenu la ressource principale de Monstropolis. Tylor Tuskmon, un jeune et talentueux mécanicien, rêve d'intégrer l'équipe d'élite et de côtoyer ses idoles, Bob et Sulli.

Bricolé avec des déchets, Fourchette, l’un des personnages de Toy Story 4, se pose plein de questions existentielles sur l’amour ou le temps. Sans oublier la question la plus profonde de toutes : "Le fromage, c’est quoi ?".

Après avoir eu une attaque cardiaque, Bob tombe amoureux d'Abishola, l'infirmière nigérienne qui a pris soin de lui. En dépit de toutes leurs différences, il met tout en oeuvre pour qu'elle lui accorde une chande d'apprendre à mieux le connaître. Parviendra-t-il à conquérir son coeur ?

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de George Bennett.

Les Freemakers, une famille de chasseurs de trésors, vend des vaisseaux spatiaux qu'elle construit à partir de débris laissés par les batailles spatiales. Lorsque les jeunes découvrent une connexion naturelle avec la Force via l'artefact connu comme le sabre Kyber, leur monde chavire.

Grandir dans les années 80 au sein d’une famille complétement barrée mais aimante, c’était le quotidien d’Adam, aujourd’hui trentenaire, qui se demande comment il a pu devenir si « normal » dans de telles conditions. A partir des vidéos qu’il a tournées pendant toute son enfance, il en retrace les événéments les plus marquants…

Christy, une mère de famille célibataire, tout juste sortie de cure de désintoxication, doit remettre de l'ordre dans sa vie. Mais sa mère, Bonnie, une alcoolique notoire avec qui elle n'a plus eu de contact depuis plusieurs années, refait surface et lui complique infiniment la tâche. Lorsque ses enfants et son boss s'y mettent à leur tour, rien ne va plus pour Christy... à nouveau !

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Walter Nugent.

Amis de longue date, Jared Franklin et Peter Bash sont deux avocats arrogants aux méthodes peu orthodoxes. Remarqués par le ponte d'une grosse firme, ils sont recrutés par le prestigieux cabinet. L'occasion pour eux de s'attaquer à de gros morceaux et apporter un pe ude folie à un système trop rigide...

Ça bulle ! présente les aventures de trois poissons adolescents anthropomorphes nommés Milo, Bea et Oscar, découvrant les difficultés et les bonheurs de la vie au lycée Clairefontaine.

Retrouvez John Ratzenberger au doublage (voix).

Deb Dobkins, un mannequin pas très futée, meurt dans un accident de voiture. Arrivée aux portes du paradis, elle supplie le gardien Fred de lui donner une nouvelle chance de revenir sur Terre. Fred refuse alors elle appuie elle-même sur le bouton "Retour". Elle est effectivement ramenée sur Terre mais dans le corps d'une autre personne, tout juste décédée. Sa nouvelle apparence est celle de Jane Bingum, une brillante avocate, très intelligente, mais en surpoids...

Temperance Brennan est une anthropologue hautement qualifiée qui travaille à l'Institut Jeffersonian. En examinant les squelettes de personnes décédées, elle est capable d'en reconstituer la vie et les circonstances de la mort. De telles capacités n'échappent pas au FBI qui fait appel à ses services dans le cadre d'affaires criminelles lorsque les méthodes traditionnelles d'identification des corps ne donnent rien. Temperance travaille en collaboration avec l'agent spécial Seeley Booth, ancien sniper de l'armée qui se méfie de la science et des scientifiques.

"Dancing with the Stars" est la version américaine de l'émission britannique "Strictly Come Dancing". Une des plus grandes franchises au niveau mondial, car la série a été reprise par de nombreux autres pays avec leur propre version. L'émission est présentée par Tom Bergeron et se compose d'une célébrité jumelée à un professionnel de la danse. Chaque couple exécute des danses prédéterminées et rivalise avec d'autres équipes. A chaque émission, l'équipe qui a le moins de point est éliminée jusqu'à ce qu'il ne reste que le duo champion.

Hell's Kitchen (en français la cuisine de l'enfer ou cuisine infernale) est une compétition américaine de cuisine télévisée réelle basée sur la série britannique du même nom diffusée sur Fox. Elle est présentée par Gordon Ramsay. Deux équipes de chefs concourent pour un poste de chef dans un restaurant…

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de John Ratzenberger.

Dans le futur, les humains cohabitent avec les extraterrestres. Le dernier détective privé humain est engagé pour enquêter sur la fidélité d'une célèbre pop star.

Buzz, Woody, Jessie et le reste de la bande verront leur travail remis en question lorsqu'ils découvriront que ce qui obsède les enfants d'aujourd'hui s’appelle... l'électronique !

Un petit animal des bois et un oiseau majestueux, ennemis jurés de la Vallée, qui échangent soudainement leurs corps et doivent faire équipe, en se mettant dans la peau de l'autre, pour survivre à la plus folle aventure de leur vie.

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Tom Roan.

Un puissant maléfice ayant transformé ses parents en monstres géants, une toute jeune princesse part en expédition en pleine nature pour conjurer le sort avant qu'il ne soit trop tard.

Riley, adolescente depuis peu, au moment où le Quartier Cérébral doit être démoli pour faire place à un événement totalement inattendu : de nouvelles Émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût, qui ont longtemps su contrôler les choses avec succès, ne savent pas comment réagir à l'arrivée d'Anxiété. Et il semblerait qu'elle ne soit pas seule. Elle est venue accompagnée d'Embarras, Envie et Ennui.

Sam Greenfield est la personne la plus malchanceuse du monde ! Quand elle se retrouve tout à coup sur la Terre de la Chance, territoire inconnu, elle doit s'unir aux créatures magiques qu'elle y rencontre afin de faire tourner sa chance.

Un voyage nostalgique à travers les films Sc-Fi des années 80, explorant leur impact et leur pertinence aujourd'hui, raconté par les artistes qui les ont réalisés et par ceux qui ont été inspirés pour transformer leurs visions en réalité.

Dans la banlieue d’un univers imaginaire, deux frères elfes se lancent dans une quête extraordinaire pour découvrir s’il reste encore un peu de magie dans le monde.

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Dad Everett.

Fourchette donne sa propre définition de ce qu'est un véritable ami, bien qu'il soit peu exposé au monde extérieur.

Bricolé avec des déchets, Fourchette, l'un des personnages de Toy Story 4, se pose plein de questions existentielles sur l'amour ou le temps. Sans oublier la question la plus profonde de toutes : "Le fromage, c'est quoi ?". Il découvre les réponses à ses interrogations, et bien d'autres encore, dans une série de dix courts métrages

Woody a toujours privilégié la joie et le bien‐être de ses jeunes propriétaires – Andy puis Bonnie – et de ses compagnons, n’hésitant pas à prendre tous les risques pour eux, aussi inconsidérés soient‐ils. L’arrivée de Forky, un nouveau jouet qui ne veut pas en être un dans la chambre de Bonnie, met toute la petite bande en émoi. C’est le début d’une grande aventure et d’un extraordinaire voyage pour Woody et ses amis. Le cowboy va découvrir à quel point le monde peut être vaste pour un jouet…

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Daniel Nilwater.

Les Parr reprennent du service ! Alors qu'Hélène est appelée pour redorer le blason des super-héros, Bob découvre la vie "normale" avec Violette, Flèche et le bébé Jack-Jack, dont les super pouvoirs sont sur le point de se révéler. Leur mission tourne court lorsqu'un nouveau méchant débarque avec un plan brillant. Mais les Parr ne fuient jamais les défis, surtout avec Frozone à leurs côtés.

De talentueux toutous du monde entier concourent pour accéder au rang de star, mais en coulisses, ça se tire dans les pattes !

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Conrad Baines.

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Bien décidé à prouver son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, se retrouve propulsé dans un monde étonnant et coloré lié aux célébrations des ancêtres. Là, il se lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révèlera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel…

La nouvelle saison pleine d'action de la franchise se poursuit avec l'histoire de Tiny, un adorable Yorkie qui, après avoir remporté la compétition de chant de "Pup Star", est soudainement lancé dans une aventure quand elle est remplacée par une rue Yorkie, Scrappy et les deux swaps vivent dans un conte rempli de chiens et de poissons hors-eau qui démontre finalement que la vie est vraiment «mieux ensemble».

Dépassé par une nouvelle génération de coureurs auto emmenés par l'arrogant Jackson Storm, le légendaire Flash McQueen est soudain mis sur le bas-côté. Pour revenir dans la course, il aura besoin de la jeune technicienne Cruz Ramirez, de l'inspiration du fabuleux Hudson Hornet et de quelques rebondissements inattendus et tours du destin.

Une petite chienne chanteuse rêvant de devenir célèbre échappe à son ravisseur et rentre chez elle avec son sauveteur, par le chemin des musichiens.

Dory, le poisson bleu amnésique, décide de partir à la recherche de sa famille dont elle a été séparée enfant, accompagnée de ses amis Nemo et Marin. Se joignent à eux Hank, un poulpe grincheux, Bailey, un béluga complexé par rapport à son sonar biologique et Destiny, un requin-baleine myope. Elle se lance dans une aventure épique pour enquêter sur son passé et retrouver ses parents. Leur voyage va les emmener au Marine Life Institute, un conservatoire qui abrite diverses espèces océaniques.

Helen est propriétaire d'un charmant hôtel un peu désuet, le Forest Cove, déserté par les clients au profit de l'hôtel-spa de luxe tout proche. Jared, animateur d'une émission de téléréalité sur les hôtels, cherche un nouveau lieu et choisit le spa de luxe. Diane, sa productrice, en route pour visiter l'établissement, tombe en panne près du Forest Cove où elle passe la nuit et y rencontre le fils d'Helen, Andy. Elle propose alors à Jared de faire l'émission sur le Forest Cove, ce qu'il accepte avec l'intention de discréditer l'hôtel vieillot pour faire le buzz.

Retrouvez John Ratzenberger dans son propre rôle.

Un singe célèbre pour ses pubs à la télévision rêve de percer au cinéma, mais il est détourné par un frère et une soeur qui ont cruellement besoin de son aide.

Retrouvez John Ratzenberger dans son propre rôle.

Dans le voyage épique de Disney•Pixar chez les dinosaures, un apatosaure nommé Arlo est emporté par une rivière torrentielle et se retrouve à une centaine de kilomètres de chez lui. Tandis qu’il parcourt un paysage hostile et mystérieux, Arlo se lie d’amitié avec un humain et gagne la force de confronter ses peurs.

Riley est déracinée du Mid-Ouest quand son père est muté à San Francisco. Comme tous, Riley est guidée par ses Émotions : Joie, Peur, Colère, Dégoût et Tristesse. Les Émotions vivent au Quartier Cérébral, où elles la conseillent au quotidien. Alors que Riley et ses Émotions se bagarrent, c’est la crise au Quartier Cérébral. Joie, l'Émotion principale de Riley, essaie de rester positive alors que les autres Émotions essaient de s'adapter à la nouvelle vie de Riley.

Un courageux terrier nommé Russell avec lutte sérieuse côtelettes devient un phénomène sportif avec l'aide de son entraîneur, un singe nommé Hunk.

Nick DeMarco est en liberté conditionnelle et se voit obligé d'accepter de jouer le Père Noël dans un grand magasin pendant la durée des fêtes de fin d'année : un travail mal payé et qu'il déteste. Lors de son premier jour, il fait la promesse farfelue à Billy, un petit garçon, que le Père Noël va réunir ses parents séparés d'ici Noël...

Retrouvez John Ratzenberger au doublage (voix).

Après le décès de sa mère, Rebecca, journaliste à New York, est de retour dans sa ville natale. En rangeant et vidant la maison dans le but de la vendre, la jeune femme découvre douze mystérieuses cartes de voeux soigneusement conservées. Bien qu'il n'y ait ni texte manuscrit, ni signature, ni adresse d'expédition, Rebecca est persuadée qu'il y avait un homme dans la vie de sa mère, veuve depuis plusieurs années.

Quand Dusty apprend que son moteur est endommagé et qu’il ne pourra peut-être plus jamais participer à une course, il décide de changer de voie du tout au tout. Il se lance alors dans la guerre contre le feu au sein d’une équipe improbable en charge de la protection du parc national de Piston Peak. Il joint ainsi ses forces à celles d’un vétéran de la brigade, l’hélicoptère de secours Blade Ranger, et à sa courageuse équipe de l’air dont la très vive Lil’Dipper, l’hélicoptère de transports lourds Windlifter, l’ancien transporteur militaire Cabbie et une bande de courageux véhicules tous-terrains. Dans leur bataille contre les incendies, Dusty va découvrir ce qu’il en coûte de devenir un vrai héros…

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Reverend Thomas.

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Reverend Thomas.

Le monde de Cars prend son envol avec Planes. Dusty, un avion-épandeur avec des rêves plein la tête, a l'occasion de participer à la plus grande course d'avions. Il a un grand cœur, mais deux gros problèmes : il n'est pas construit pour la vitesse et il a le vertige. Son courage est mis à l'épreuve lorsque notre héros doit viser haut.

Un jour normal à la ferme Fernfield devient extraordinaire lorsque les chiots découvrent des anneaux mystérieux qui leur donnent à chacun un super-pouvoir. Les chiots rassemblent leurs forces pour combattre un méchant capable de changer de forme qui menace de détruire la Terre. Mais parviendront-ils à sauver le monde sans révéler leurs nouvelles identités secrètes ?

Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université. Pire encore : ils se rendent compte que s’ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l’ordre, ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis…

Cette année le Père Noël décide de jouer les cupidons pour Melanie. En effet, alors que celle-ci prend l'avion pour aller retrouver son petit-ami pendant les fêtes, l'homme au costume rouge et blanc se retrouve dans le même vol qu'elle. Il va alors tenter de lui faire ouvrir les yeux quant à l'identité de son véritable amour...

L’aventure continue donc pour les jouets d’Andy, confiés à la petite Bonnie à la fin de Toy Story 3, en particulier à l’heure du bain. Mais quand la baignoire se vide, que faire pour passer le temps ? Une soirée mousse, bien sûr ! Et voilà que Rex, le tyrannosaure aux trop petits bras, dont se moque Buzz, Woodie et Monsieur Patate, se révèle être un véritable roi de la nuit, en particulier depuis qu’il a fait la connaissance de nouveaux copains phosphorescents !

Mérida est une archère talentueuse et la fille têtue du roi Fergus et de la reine Elinor. Déterminée à suivre son propre chemin, la jeune princesse défie une ancienne coutume chère aux seigneurs des terres. Lorsqu’elle déclenche le chaos au royaume, Mérida doit faire appel à tous ses talents et ressources (y compris ses frères triplets) pour rompre un horrible sort et découvrir le vrai sens de la bravoure.

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Ernest Otto.

Pour décrocher enfin la rubrique dont elle rêve au Los Angeles Post, Ashley doit passer un ultime test imposé par sa supérieure. Elle doit relooker et rendre présentable un journaliste sportif, Pete, avant la campagne de promotion du livre qu'il vient de publier. Ashley a beau être une spécialiste du relooking, la tâche s'avère ardue. L'affaire se complique lorsqu'elle en arrive à l'étape suivante : apprendre à Pete à s'exprimer en public. Mais elle commence à s'attacher à ce dernier...

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Earl T. Barnum.

Buzz l'éclair se trouve abandonné par ses amis dans un fast food, il va partir à leur recherche.

Dans la chambre de la petite Bonnie, leur nouvelle propriétaire, Woody, Buzz et les autres jouets de Toy Story 3 vont offrir des vacances de rêve à Ken et Barbie. Ken a en effet complètement raté l'organisation de leur voyage à Hawaii, et la petite bande des jouets décide de leur créer de toutes pièces un séjour tropical extraordinaire dans la chambre de Bonnie, au beau milieu du Midwest et en plein hiver... (Court-métrage projeté avant le film Cars 2)

La célèbre voiture de course Flash McQueen et l'incomparable dépanneuse Martin quittent Radiator Springs pour courir le tout premier Grand Prix mondial qui sacrera la voiture la plus rapide du monde. Mais la route est pleine d'imprévus, de déviations et de surprises, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une affaire d'espionnage international !

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Mike the Angel.

Woody, Buzz l’Éclair et le reste des jouets reviennent dans une toute nouvelle aventure avec quelques nouveaux visages dont Ken et Barbie, le hérisson La Brosse et l’ours Lotso. Andy se prépare à partir pour l’université et Woody, Buzz, Jessie et les autres jouets se demandent ce qu’ils vont devenir. Quand ils arrivent à Sunnyside, c’est le début d’une nouvelle aventure.

À 78 ans, Carl n'envisage plus qu'une chose : finir tranquillement sa vie dans la petite maison où il a passé toute une existence paisible auprès de son épouse Ellie. Veuf désormais, il reste, en effet, attaché à son passé en refusant les propositions mirobolantes d'un promoteur pour racheter son bien. Quand des circonstances exceptionnelles le contraignent d'intégrer une maison de retraite, il prend une ultime fois les choses en mains et, transformant sa demeure en dirigeable, s'envole pour l'aventure, vers la partie du monde où sa femme et lui s'étaient promis un jour de s'installer. Il ne se doute pas alors qu'il a emporté avec lui un jeune passager clandestin, Russell et que le voyage sera loin d'être de tout repos…

Divorcée, Cindy s'installe en Californie avec sa fille Tory. Là, elle rencontre Tom et c'est le coup de foudre. Ce jeune veuf est père de deux enfants et adore la vie de famille. Cindy et Tom décident de se marier et emménagent ensemble. Pour Tory, c'est un bouleversement. A l'approche de Noël, elle comprend qu'elle va devoir changer ses habitudes...

Faites la connaissance de WALL•E (prononcez « Walli ») : WALL•E est le dernier être sur Terre et s’avère être un… petit robot ! 700 ans plus tôt, l’humanité a déserté notre planète laissant à cette incroyable petite machine le soin de nettoyer la Terre. Mais au bout de ces longues années, WALL•E a développé un petit défaut technique : une forte personnalité. Extrêmement curieux, très indiscret, il est surtout un peu trop seul… Cependant, sa vie s’apprête à être bouleversée avec l’arrivée d’une petite « robote », bien carénée et prénommée EVE. Tombant instantanément et éperdument amoureux d’elle, WALL•E va tout mettre en œuvre pour la séduire. Et lorsqu’EVE est rappelée dans l’espace pour y terminer sa mission, WALL•E n’hésite pas un seul instant : il se lance à sa poursuite… Hors de question pour lui de laisser passer le seul amour de sa vie… Pour être à ses côtés, il est prêt à aller au bout de l’univers et vivre la plus fantastique des aventures !

Retrouvez John Ratzenberger dans le rôle de Art Leroldi.

Soyons clairs, le rat n'est pas la créature la plus appréciée sur Terre. Cependant, cette petite histoire sur l'histoire des interactions entre l'homme et le rat changera peut être la vision de tout le monde. C'est du moins l'espoir de Remy, la star de Ratatouille, et de son frère moins enthousiaste Émile, qui vous expliquerons l'histoire du monde du point de vue des rats. Pourquoi ne pouvons nous pas tous nous entendre ?

« L'Histoire de Pixar » emmène le public dans les coulisses d'une entreprise révolutionnaire, qui a lancé la nouvelle génération d'animation et changé à jamais le visage du cinéma. Leslie Iwerks, la cinéaste nominée aux oscars (court-métrage documentaire), raconte l'histoire captivante du démarrage de Bay Area qui a révolutionné Hollywood, avec des séquences inédites prises dans la collection de Pixar, des animations historiques tirées des archives et des récits de première main des animateurs, des directeurs de studio, des réalisateurs, des producteurs et des « voice performers ». Au milieu des années 80, un trio d'innovateurs inspirés et stimulants ont associé leurs dons dans les arts, les sciences et les affaires pour lancer une nouvelle manière de produire des dessins animés en 3D. Ed Catmull, John Lasseter et Steve Jobs ont surmonté des années de lutte créative et de pertes financières pour lancer une industrie d'animation totalement nouvelle.

Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. Ni l'opposition de sa famille, ni le fait d'être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine… et le fait d'habiter dans les égouts du restaurant ultra coté de la star des fourneaux, Auguste Gusteau, va lui en donner l'occasion ! Malgré le danger et les pièges, la tentation est grande de s'aventurer dans cet univers interdit. Écartelé entre son rêve et sa condition, Rémy va découvrir le vrai sens de l'aventure, de l'amitié, de la famille… et comprendre qu'il doit trouver le courage d'être ce qu'il est : un rat qui veut être un grand chef…

Retrouvez John Ratzenberger dans cette production.

L'oncle de Samantha a la surprise de voir arriver dans sa librairie un de ses vieux amis qu'il avait perdu de vue. Peu de temps après, l'homme meurt mystérieusement. Samantha, appelée au secours par son oncle, décide d'enquêter. Elle découvre que la victime a laissé plusieurs indices dans la librairie...

Le général Zod et ses sbires, Ursa et Non, tentent de voler un puissant cristal sur Krypton. Ayant échoué dans leur tentative, ils sont jugés par Jor-El qui les condamne à être emprisonnés dans la Zone Fantôme. Des années après l'explosion de Krypton, Kal-El, le fils de Jor-El, veille sur la Terre et la préserve de tous les dangers sous le nom de Superman. Alors qu'il vient de sauver la Tour Eiffel de terroristes ayant placé une bombe à hydrogène, il jette cette dernière dans l'espace. L'explosion brise la porte de la Zone Fantôme, libérant Zod et ses acolytes, qui décident de se rendre sur Terre pour semer le chaos. Lex Luthor s'enfuit de prison et se rallie au général Kryptonien. Au même moment, Superman choisit de renoncer à ses pouvoirs par amour pour Lois Lane.

Un champion de course, Flash McQueen vit à cent à l'heure jusqu’à ce qu’un détour le mène à Radiator Springs, une petite ville oubliée sur la Route 66. Il y rencontre Sally, Martin, Doc Hudson et un tas de personnages amusants qui l’aident à découvrir que la vie vaut plus que les trophées et la célébrité.

Kenya est une belle femme qui connait un grand succès professionnel. Cependant elle cherche toujours l'homme parfait, elle a d'ailleurs une liste en tête...

Ayant raccroché leurs costumes quinze ans plus tôt, Bob, ex‐Mr. Indestructible et sa femme, Hélène, ex‐Elastigirl, sont rentrés dans le rang et s’efforcent de mener une vie normale avec leurs trois enfants. Mais l’occasion de repasser à l’action va se présenter pour Bob lorsqu’une mystérieuse convocation l’appelle sur une île lointaine pour une mission top‐secrète.