Ce feuilleton est la suite de Le Riche et le Pauvre. Il raconte le parcours du fils de Tom Jordache , et du beau-fils de Rudy Jordache, aux destins/caractères quelques peu similaires à ceux de leurs parents respectifs, l'un essayant de venger la mort de son père et l'autre essayant de réussir dans la vie au détriment de certaines règles de la morale, tout cela dans l’Amérique des années 60/70.

Bob est un psychologue renommé à Chicago qui partage son secrétariat avec un dentiste. Une partie de la série est consacrée à ses consultations avec ses patients, tandis que l'autre porte sur son quotidien avec sa femme et les voisins de son immeuble.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Dr. Stern.

Oscar et Félix, deux hommes divorcés très différents, partagent un appartement et passent leur temps à se disputer... et se marrer !

Retrouvez William Redfield dans son propre rôle.

Le 1er octobre 1962, Groucho Marx accueillit Johnny Carson comme le nouveau présentateur du The Tonight Show. L’émission a été filmée à New York pendant pratiquement les dix premières années, avec Johnny Carson en tant que présentateur. Puis à partir de mai 1972, le plateau déménagea au Studio One à Burbank en Californie pour le reste de son « mandat » .

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Earl Tibbets.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Bricklow.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Wyn Strafford.

Immortalisée par la silhouette d'Alfred Hitchcock apparaissant sur l'écran au son de la Marche funèbre d'une marionnette de Charles Gounod, cette série est en fait une anthologie de petites histoires noires, à la chute souvent inattendue. Au début de chaque épisode et avant d'en faire la présentation, toujours teintée d'humour noir, Alfred Hitchcock saluait les téléspectateurs d'un sévère « Bonsoir ». Il revenait en épilogue pour exposer sa morale de l'histoire.

Un riche industriel américain, mort accidentellement à San-Francisco, lègue sa fortune et son pouvoir à son neveu, Guido, modeste garagiste en Italie. Une seule condition à ce legs : en prendre possession dans les 10 jours, sinon l'argent reviendrait aux collaborateurs de l'entreprise. Ceux-ci vont tout faire pour retarder l'arrivée de Guido.

Retrouvez William Redfield au doublage (voix).

Randle P. McMurphy se fait interner pour échapper à la prison. Il va être touché par la détresse et la solitude des patients. Très rapidement, il comprend que l’infirmière en chef, Mlle Ratched, a imposé des règles strictes et entend bien les faire respecter. Il décide alors de révolutionner ce petit monde, plutôt au départ par jeu.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Stan Hopp.

Dans leur appartement, la femme et la fille d'un homme d'affaires sont violées, frappées et torturées par deux voyous. L'une meurt et l'autre est traumatisée par le cauchemar qu'elle vient de vivre. Le mari se transforme en justicier et, toutes les nuits, parcourt les rues de la ville afin de retrouver les coupables...

Avec sa femme Henrietta (Henry), Pete Robbins vit le parfait amour, mais il souffre de n’avoir pas pu terminer ses études et de devoir gagner médiocrement sa vie comme chauffeur de taxi. Conseillé par un collègue boursicoteur, il pense faire fortune en spéculant sur les “boyaux de porc” (pork bellies). Comme les banques lui refusent un prêt, sa femme emprunte 3 000 dollars à un usurier mafieux. Pete investit dans les "pork bellies" cette somme qu'il croit prêtée par la famille de Henry. Mais les cours stagnent, et Henry, traquée par la pègre, doit recourir à des expédients de plus en plus compromettants dont chacun alourdit sa dette et la précipite dans des situations de plus en plus loufoques…

Un ex-prisonnier tente de subtiliser pour le compte d'un gouvernement africain un diamant exposé dans un musée à New York.

Julie, la sympathique épouse d'un journaliste new-yorkais, habituée à une vie facile et confortable, voit son monde s'écrouler peu à peu, après l'hospitalisation de son époux. En effet, elle apprend subrepticement les infidélités de ce dernier, s'aperçoit finalement qu'elle n'a pas réellement d'amis et découvre une solitude insoupçonnée...

Henry Graham vit la vie d'un playboy. Lorsque son avocat lui dit un jour que son mode de vie a consommé tous ses fonds, il a besoin d'une idée pour éviter de descendre l'échelle sociale. Il a donc l'intention d'épouser une femme riche et de la tuer.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Two (segment "I Can't Imagine Tomorrow").

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Jonathan's Father.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Richard Lyle.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Spintho.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Tod.

Pendant la Guerre froide, les États-Unis et l'Union soviétique s'affrontent sur le plan scientifique. Le chercheur Jan Benes découvre une méthode permettant de miniaturiser les objets pour un temps indéfini mais ce dernier est victime d'un attentat en voulant passer à l'ouest du rideau de fer. Afin de le sauver du coma dans lequel il est plongé, 5 scientifiques américains embarquent d'un sous-marin miniaturisé et voyagent à l'intérieur du corps de Benes pour le soigner de l'intérieur.

Le garde-frontière Jess Remsberg a pour mission de conduire un détachement à travers un territoire hostile jusqu'à Fort Conchos. Mais son courage et sa dévotion cache une autre motivation : à destination, se cache l'homme qu'il suspecte du meurtre de sa femme. Tandis que Rosenberg découvre la véritable identité du meurtrier, le convoi est sauvagement attaqué par des apaches…

En 1942, un cargo allemand transporte une importante cargaison de caoutchouc entre le Japon et la France occupée. L'officier qui le commande, le capitaine Müller, reçoit l‘ordre de détruire le navire en cas d’interception par les alliés. Les services secrets britanniques introduisent à son bord Robert Crain, un allemand anti-nazi qui devra se faire passer pour un SS et aider les britanniques à récupérer la marchandise.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Guildenstern.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Gary Wills.

Huit copains attendent leur dealer dans un loft de Greenwich Village. Pour se faire un peu d’argent, ils ont accepté d’être filmés par le documentariste Jim Dunn et son cameraman J.J Burden. Alors qu’ils attendent impatiemment l’héroïne, quatre d’entre eux jouent du jazz tandis que Dunn leur demande de lui raconter des anecdotes personnelles. Quand « Cowboy » le dealer, homme noir tout de blanc vêtu, arrive enfin, chacun est consterné de le voir accompagné de « Sœur Salvatrice », dame âgée membre de l’armée du Salut.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Eddie.

S'il est apprécié par ses hommes malgré sa rudesse, le Lieutenant-Colonel Black, basé en 1943 en Nouvelle-Calédonie, n'éprouve que mépris pour les femmes en général. Il propose pourtant à Lee Ashley de l'épouser. Elle apprendra bientôt qu'il est déjà marié. Quand elle exprime sa colère en lui annonçant qu'elle attend un enfant, la brutalité de Black se déchaîne au point qu'elle perd son enfant et sombre dans le désespoir. Elle refuse de lui pardonner quand il part en mission. A son retour, blessé, il pense sans cesse à elle et elle doit admettre qu'elle l'aime toujours...

La Roue, satellite artificiel, se trouve en orbite à près de 1600 kilomètres de la Terre. Six courageux volontaires observent à son bord un régime alimentaire consistant uniquement en diverses gélules. Au sein de cette petite communauté, Imoto, Fodor et Siegle sont finalement désignés pour appareiller sur l’Épervier, un vaisseau spatial en cours de construction. Une fois l’astronef achevé, les trois spationautes partent en mission d’exploration.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Tim.

Retrouvez William Redfield dans le rôle de Young Charley Smith.