

Kaneto Shiozawa
Informations personnelles
Genre
Homme
Date de naissance
28 janvier 1954 (46 ans)
Date de décès
10 mai 2000
Lieu de naissance
Tokyo, Japan
Biographie
Kaneto Shiozawa, born Toshikazu Shiozawa on January 28, 1954, in Tokyo, Japan, was a renowned Japanese voice actor and narrator. He was known for his distinctive calm and aristocratic voice, which often led to him being cast as intellectual or villainous characters. His stage name was inspired by the Japanese director Kaneto Shindō. Shiozawa's career spanned from 1975 until his untimely death in 2000. He voiced iconic characters such as Rei in Fist of the North Star, M'Quve in Mobile Suit Gundam, Iason in Ai No Kusabi and Gray Fox in Metal Gear Solid. He also portrayed Prince Demande in Sailor Moon and Devimon in Digimon Adventure. His contributions extended to video games, anime, and even dubbing roles, including Luke Skywalker in Star Wars. Tragically, Shiozawa passed away on May 10, 2000, at the age of 46, due to a cerebral contusion caused by a fall at his home. His legacy lives on through the memorable characters he brought to life and the admiration of fans and fellow voice actors alike.
Kaneto Shiozawa, born Toshikazu Shiozawa on January 28, 1954, in Tokyo, Japan, was a renowned Japanese voice actor and narrator. He was known for his distinctive calm and aristocratic voice, which often led to him being cast as intellectual or villainous characters. His stage name was inspired by the Japanese director Kaneto Shindō. Shiozawa's career...

Kaneto Shiozawa
Biographie
Kaneto Shiozawa, born Toshikazu Shiozawa on January 28, 1954, in Tokyo, Japan, was a renowned Japanese voice actor and narrator. He was known for his distinctive calm and aristocratic voice, which often led to him being cast as intellectual or villainous characters. His stage name was inspired by the Japanese director Kaneto Shindō. Shiozawa's career spanned from 1975 until his untimely death in 2000. He voiced iconic characters such as Rei in Fist of the North Star, M'Quve in Mobile Suit Gundam, Iason in Ai No Kusabi and Gray Fox in Metal Gear Solid. He also portrayed Prince Demande in Sailor Moon and Devimon in Digimon Adventure. His contributions extended to video games, anime, and even dubbing roles, including Luke Skywalker in Star Wars. Tragically, Shiozawa passed away on May 10, 2000, at the age of 46, due to a cerebral contusion caused by a fall at his home. His legacy lives on through the memorable characters he brought to life and the admiration of fans and fellow voice actors alike.
Kaneto Shiozawa, born Toshikazu Shiozawa on January 28, 1954, in Tokyo, Japan, was a renowned Japanese voice actor and narrator. He was known for his distinctive calm and aristocratic voice, which often led to him being cast as intellectual or villainous characters. His stage name was inspired by the Japanese director Kaneto Shindō. Shiozawa's career...
Séries
36 séries
Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).


L'histoire commence lors d'un tournoi de Monster Rancher (ou Monster Farm de son titre original). Genki, un jeune garçon de 11 ans passionné de jeux vidéo, remporte le tournoi, et va recevoir comme prix la toute nouvelle version du jeu, le "Monster 200X". En rentrant un jour de l'école, Genki découvre le jeu dans sa boîte aux lettres. Fou de joie, il commence à jouer immédiatement. Alors qu'il est sur le point de libérer un monstre, il est subitement aspiré à l'intérieur du jeu et se retrouve dans un monde virtuel peuplé de monstres. Il tombe très vite sur une jeune fille nommée Holly et son monstre, Suezo, qui ressemble à une grosse balle dotée d'un oeil. Ceux-ci tentent d'échapper à un groupe d'affreux dinosaures lancés à leur poursuite. Complètement déboussolé, Genki s'enfuit avec eux.


Des siècles auparavant, une découverte scientifique révolutionnaire rendit les étoiles accessibles à l'humanité. Alors que les colonies disséminées dans la galaxie sont à présent devenues des entités politiques indépendantes aux relations pacifiques, l'empire galactique des Abhs surgit pour imposer son autorité aux humains : leur technologie supérieure leur assure une telle suprématie militaire que la passation de pouvoir se fait pratiquement sans combats. Ainsi, le père de Jinto "vendit" son monde aux Abhs en échange de l'anoblissement de sorte que son fils doit maintenant suivre l'éducation qui convient à une personne de son rang : de retour de l'académie militaire, Jinto se voit confié à une jeune Abh appelée Lafiel et chargé de l'escorter au sein de l'empire pour qu'il puisse achever le cursus qui fera de lui un membre de la noblesse impériale... Comme la plupart des Abhs, cette jeune fille est très belle et d'un âge indéterminable mais un peu froide et hautaine, voire presque arrogante. Très vite, il apprend que la jeune recrue est de sang royal et héritière de l'empire. Alors que les deux jeunes gens naviguent à bord du navire impérial Gosroth, une faction humaine se rebelle contre l'autorité Abh. Cette faction veut rallier à sa cause l'ensemble des autres mondes dominés par le joug impérial : en quelques jours à peine, la galaxie toute entière menace de basculer dans une guerre totale alors que Lafiel et Jinto doivent fuir le Gosroth aux prises avec l'ennemi. Au cours de leur odyssée vers la capitale Abh, chacun d'eux apprendra à découvrir la culture de l'autre...

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans cette production.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Lucifon.

Dans un futur lointain totalement informatisé : La « nature » et « l'effort » ont totalement disparu de la cité DATANIA, incarnation de cette société parfaitement gérée. Shû est un garçon ressentant des frustrations face à cette existence. Il va tenter avec ses amis d'échapper à l'emprise de Datania et de rejoindre les Returners, des rebelles. Datania enclenche alors contre eux le projet «DT» (DATA TRANSFORM). Shû et les Returners réussissent à invoquer pour le combattre le «Eightron» : un mystérieux et puissant robot.


En 1999, le grand mage Gigelf Liqueur ouvre une porte sur notre monde à des esprits très puissants et malfaisants, les Lucifer Hawk. En 2024, une division spéciale de la police dénommée AMP composée exclusivement de jeunes femmes aux pouvoirs très spéciaux est créée pour lutter contre eux.


Yûgi Muto est un jeune lycéen continuellement harcelé par les autres élèves de son école. Un jour, il reçoit de son grand-père un objet trouvé lors d'une fouille en Égypte : le puzzle du Millénium. Nul n'était auparavant parvenu à reconstituer cet objet antique, mais le jeune Yûgi réussit finalement à l'assembler. À cet instant est libéré l'esprit d'un ancien pharaon d'Égypte, enfermé jusqu'alors dans le puzzle, et qui prend possession du garçon. Yûgi devient en effet différent lorsqu'il livre des duels de cartes. Avec ses amis, il décide de partir pour parcourir le monde afin de remporter des duels et de percer le mystère des objets du Millénium…

Dans un Japon néo-féodal le pouvoir est aux mains de quatre rois, sous la coupe suprême de leur père qui est l'Empereur. Celui-ci tente de rester au pouvoir en divisant ses enfants. À la naissance de son plus jeune fils, Shuri, le Roi Rouge, une prophétie annonce qu'il sera celui par qui le malheur arrivera. Éloigné immédiatement de la cour, Shuri reçoit le domaine le plus pauvre. Quelques années plus tard, naissent dans un village perdu dans les montagnes des jumeaux: un garçon Tatara et une fille Sarasa. Selon la légende, les destin de Tatara est de libérer son peuple de la tyrannie du Roi Rouge. Mais le destin de Tatara est d'être assassiné par les hommes du souverain. Sasara choisit alors d'endosser l'identité de son défunt frère et de suivre le destin de Tatara.

Au Japon, il fut une époque où les chrétiens fut persécutés : le christianisme était une religion interdite. Les chrétiens se trouvèrent un chef spirituel, qu'ils comparèrent au fils de Dieu. Un ancien texte prévoyait la renaissance du fils de Dieu mais également que si cette renaissance était empêchée d'une façon ou d'une autre alors ce serait Satan qui renaîtrait. Voilà la toile de fond de ces 2 OAVs mettant en scène des personnages et des événements historiques.


ll y a 3 000 ans, les pirates de l'espace Barban tentèrent d'envahir la Terre. Mais ils furent repoussés par les Starbeasts et les premiers Gingamen. Un jour, alors que les pirates projettent de revenir, les 133es descendants des Gingamen originaux se dressent contre eux. Certains éléments et certaines scènes de la série furent utilisées par Haim Saban pour produire la série Power Rangers : L'Autre Galaxie.

Voogie's Angel se déroule dans un avenir proche, en l’an 2020, où l’humanité est du côté perdant d’une guerre contre une race extraterrestre sinistre connue sous le nom d’Émigrants Spatiaux. L’humanité est contrainte de vivre dans des cités sous-marines, et les défenses humaines sont rapidement dépassées par la technologie plus avancée des extraterrestres. Un siècle s’est écoulé depuis que l’humanité a été écrasée par les Émigrants Spatiaux, et les derniers survivants ont planifié une offensive pour reprendre leur planète. Leur espoir repose sur quatre filles cybernétiquement améliorées : Voogie, Rebecca, Merrybell et Shiori. Ensemble, elles utilisent les armes les plus récentes pour mener des attaques de guérilla contre l’ennemi extraterrestre et, finalement, reprendre la planète Terre.


En 2036, la majeure partie du Japon a été recouverte par les eaux suite à plusieurs cataclysmes planétaires. Cette catastrophe d'un genre particulier a donné naissance à une nouvelle profession, celle de « salvager », qui consiste à récupérer des objets engloutis. Aika Sumeragi est une de ces salvagers, et l'une des meilleures. En compagnie de son amie Rion, elle travaille pour la K.K. Corporation, dirigée par M. Aida, le père de Rion.


Le lycéen Hajime Kindaichi est un brillant détective malgré ses habitudes de fainéant. Avec son ami de toujours Miyuki, il résout les enquêtes que la police ne parvient pas à élucider.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Handler.


Eiji et Kayin enquêtent sur les agressions répétées dont sont victimes les participants du tournoi Toshinden. L'enquête se complique quand l'agresseur présumé semble être le frère d'Eiji.


Ken et Ryu sont deux amis d'enfance ayant appris les arts martiaux ensemble. Des années plus tard, Ken invite Ryu pour parcourir le monde et ainsi améliorer leurs techniques de combats.


Il y a 600 000 000 d'années, la Pangée créa un robot géant nommé « Bacchus Wrath ». Mais ce dernier se retourna contre ses créateurs. Le King Ranger parvint cependant à vaincre Bacchushund et le bannit de la Terre. En 1999, Bacchushund revint sur Terre à la tête de l'empire des Machines Baranoia. Le Chef Conseiller Naoyuki Miura fit alors revire les super-énergies nées de la civilisation perdue de Pangée, et construisit une pyramide générant le pouvoir Tetrahedron afin de transformer cinq officiers de l'United Airforce Overtech Hardware en Oh-Rangers et de leur confier la mission d'empêcher l'empire des Machines Baranoia de conquérir le monde. En 1996, les scènes de combats de la série furent utilisées par Haïm Saban pour produire la série Power Rangers : Zeo.


Lors d'une visite scolaire dans la Tour de Tokyo, Hikaru, Fuu et Umi, collégiennes de quatorze ans, se retrouvent soudainement dans un monde mystérieux appelé Céphiro. Ce monde de Céphiro, dans lequel tout est déterminé par la volonté, est menacé de destruction. La princesse Émeraude, pilier du monde, a été séquestrée par Zagato, et ne peut plus prier pour la paix de Céphiro. Utilisant sa magie, la princesse Émeraude a donc appelé d'un autre monde trois personnes, qui devront devenir les légendaires Magic Knights et sauver le monde de la destruction en utilisant les Epées d'Escudo de Presea et les pouvoirs des Dieux-Runes ou demo-robot dans le manga, de gigantesques robots géants dotés d'une vie et d'une conscience propres.


Dans les années 90, Tatsunoko relance ses séries cultes des années 70 via des OAV ambitieuses, dont Gatchaman. Les OAV reprennent quelques épisodes clés parmi les 105 d’origine en offrant une histoire complète.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Kômei Ryû.


Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).


Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de ユーリ・ツボレフ.

Le Livre Sacré d'Eija a été découvert, et avec lui les légendes d'un navire mystérieux et tout-puissant appelé Ellcia. La princesse Crystel du royaume despotique de Megalonia s'est lancée dans une quête pour récupérer ce navire ultime. Seul un petit groupe de pirates marginaux se dresse entre elle et sa domination totale du monde.

La planète Amoi, une grande société s'est développée, créant une ville informatisée appelée Tanagura, gouvernée par le supercalculateur Jupiter. La population est presque entièrement masculine et est basée sur la couleur des cheveux; l'argent et/ou les blondes sont les élitistes, se terminant par les cheveux noirs/noirs comme le bas de la société, souvent appelés "bâtards". Les blondies gardent des "pets", des jeunes garçons gardés pendant quelques années, spécialement faits pour effectuer des actions sexuelles pour le divertissement de voyeurisme des blondies. Les blonds ne sont pas censés garder des animaux de compagnie pendant longtemps ou interagir sexuellement avec des animaux de compagnie, mais un blond nommé Iason Mink a gardé un animal de compagnie nommé Rikki pendant des années et on dit qu'il couche avec lui.


Une collégienne de 14 ans nommée Bunny Tsukino découvre qu'elle a été élue pour devenir la justicière Sailor Moon. Elle sera chargée de retrouver la princesse de la Lune, l'héritière du trône du Millenium d'argent, mais aussi le Cristal d'argent, une pierre précieuse aux pouvoirs surpuissants. Une mission qu'elle remplira à l'aide de Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Pluto, Sailor Chibi-Moon, Sailor Neptune, Sailor Uranus et Sailor Saturne…


En l'an 320 du calendrier de Parse, l'armée du roi Andragoras est défaite par les troupes du royaume de Lusitania au cours de la terrible bataille d'Atropathènes. Ecbatâna, la capitale, est mise à sac et le royaume est conquis. Échappant à la débandade militaire, le jeune prince héritier de Parse Arslân rassemble à ses côtés un groupe d'individus extraordinaires dans le but de combattre l'usurpateur au Masque d"Argent, Hilmes. Accompagné de Dariûn, un chef de cavalerie, Narsus, stratège militaire et peintre, Alfrîd, fille du chef des Zott, ou encore le ménestrel Ghîb et la belle prêtresse Faranghîs, Arslân devra monter une armée capable de tenir tête aux 30 000 soldats lusitaniens bien entraînés et reconquérir le trône. Ainsi débute les inoubliables événements compilés dans les légendaires chroniques d'Arslân…

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Albert Houser.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Keisuke Izumi / Zeus.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans cette production.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans cette production.


Trois détenus à de fortes peines d'enprisonnement du nom de Shunsuke Sengoku, Merril Yanagawa alias Benten et Gabimaru Rikiya alias Goggles se voient proposer un choix: purger à vie leur peine dans leur prison orbitale ou bien intégrer la cyber police en échange d'une réduction de peine à chaque criminel arrêté.


Paris, exposition universelle de 1889, Jean, venu participer à un concours d'aviation, rencontre Nadia, une jeune acrobate. Elle essaye d'échapper à des brigands qui semblent vouloir s'emparer du pendentif qu'elle porte autour du cou. Jean lui vient en aide et tous deux tentent de s'enfuir vers l'Afrique où Nadia espère trouver des informations et percer le mystère de ses origines. Mais ils s'échouent dans l'Atlantique et sont finalement récupérés par un mystérieux sous-marin, le Nautilus... Leur aventure les mènera à bien des rencontres qui apporteront leur lot de découvertes et de révélations passionnantes.

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).
Films
44 films

Un long métrage d'accompagnement pour le film "Detective Conan: The Bride of Halloween". Il se compose de clips d'anciens épisodes de la série télévisée Conan associés aux détectives Miwako Sato et Wataru Takagi, montrant les aventures qu'ils ont vécues ensemble et comment ils se sont attirés l'un vers l'autre. Cela sert de compagnon idéal à "La mariée d'Halloween", détaillant l'histoire de deux tourtereaux avec leurs (anciens) collègues au quartier général de la police, aux fans dévoués de Conan pour aider à apprécier encore plus "La mariée d'Halloween".

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).


Des meurtres en série dont les victimes sont des policiers provoquent un gros tremblement de terre à la préfecture de police. Face à Kogoro qui tente de recueillir des informations sur les faits, l'inspecteur Maigret reste étrangement silencieux. Conan, qui a vu ce qu'il se passait, suspecte un lien entre les événements et la police. Mais voilà que l'inspecteur Satô se fait tirer dessus ! Ran se trouve par hasard sur les lieux. Elle est tellement choquée qu'elle en perd la mémoire… Et ce n'est pas tout : le meurtrier n'en veux qu'à une seule cible : Ran !! Sachant le danger qu'elle court, Conan vole au secours de Ran et s'engage seul dans l'enquête…

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).


Kid l'insaisissable continue ses agissements et veut cette fois s'emparer d'un œuf de Pâques de grande valeur. Ennemi juré de Conan, celui-ci tentera de l'arrêter alors qu'un autre danger le guette : un meurtrier du nom de Scorpion. D'autres prendront part à l'aventure, à savoir : Ran, Agasa, Mouri et les Détective Boys.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Lucifon.

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).


L'entourage de Kogoro Mouri est en danger ! Un ancien détenu, que notre détective a mis sous les verrous dans le passé, ressurgit et s'attaque aux proches de Mouri en commençant par l'inspecteur Megure et le professeur Agasa. Shinichi Kudo, alias Conan Edogawa, va devoir faire de tout son possible pour éviter toute victime et mettre rapidement un terme aux agissements de ce meurtrier. Parallèlement, Ran apprendra la raison pour laquelle son père a quitté la police et sa femme : Eri Kisaki.


Lina et Naga arrivent dans un pays envahi par des dragons. En effet le père et la fille se combattent pour savoir qui contrôlera le royaume, avec leurs dragons. Mais Lina et Naga deviennent ennemies ! Lina veut sauver le royaume, avec le père. Naga veut le remettre aux mains de la fille. Un conflit encore pus grand à lieu alors…

2089. La paix règne sur terre. Du moins jusqu'au jour où une entité démoniaque, tapie dans les entrailles d'une ville, sort de son sommeil millénaire pour défier les Gardiens, ultime rempart entre les êtres humains et les démons.


Rya Einburg voudrait Galia pour elle toute seule. En effet, Galia est un créateur de golems, comme son frère Huey. Mais le jour où Lina et Naga la sauvèrent d'un golem, tout se changea pour elle… en problèmes.

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).


Sous l'identité de Shinichi, Conan téléphone à Ran, et tous deux organisent un rendez-vous. Ce jour-là, alors qu'il cherche un moyen d'annuler le rendez-vous, Conan trouve un téléphone… Il s'agit en réalité d'un défi lancé par un poseur de bombes inconnu !! Conan s'engage dans une lutte effrénée contre l'agresseur…

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Captain Narayama.

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).


Alors qu’un gigantesque vaisseau, le Turtle King, détruit une ville, l’organisation Galactor fait son apparition, dirigée par Berg Katse sous l’ordre du mystérieux Sosai X. Face à cette menace, le professeur Nambu active son plan secret : la Force G, ou Gatchaman, cinq jeunes héros aux pouvoirs uniques. À bord de leur vaisseau, ils partent affronter Galactor et livrent une première bataille décisive. Mais la guerre ne fait que commencer, et de nombreux mystères restent à percer, dont l’identité de Red Impulse et les véritables intentions de Sosai X.

Baki Hanma est un jeune prodige des arts martiaux âgé de 17 ans. Il est le champion d'une arène souterraine située sous le Dôme de Tokyo dans laquelle s'affrontent les meilleurs combattants du monde. Lors de ces combats tous les coups sont permis, la seule règle : les armes sont interdites. Baki doit cette fois faire face à un redoutable karatéka du nom de Kosho Shinogi... Sa spécialité ? Couper les nerfs de son adversaire avec ses doigts. Baki pourra-t-il le vaincre ?


Le maléfique Bison se lance à la recherche des plus grands combattants de la planète. Son but : les asservir pour garnir l'armée de son organisation en vue de la domination du monde. Ayant eu vent de l'extraordinaire potentiel de combat d'un dénommé Ryû, Bison envoie ses robots-espions à sa recherche. Pour accélérer les choses, il capture Ken, l'ami de Ryû, et les fait s'affronter…

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Une ancienne attraction de parc à thème en 3D à Sanrio Puroland. Un vaisseau spatial appelé Terre est envoyé pour enquêter sur la disparition de son homologue sur une planète pleine de monstres au-delà de notre système solaire. Une fois sur place, il repère rapidement le vaisseau abattu et est rapidement attaqué par Mothra et Rodan. Elle repère Godzilla et ouvre le feu sur lui, donnant à la Planète le temps de s'échapper.

Le chef de la mafia russe Nikolaïev et le yakuza japonais Tsunaike ont l'intention de s'emparer du trafic des « 108 Dragons », et Nikolaïev propose à Tanya de l'aider. Pendant ce temps, Freeman aperçoit une femme passer dans une voiture qui lui rappelle des souvenirs de son passé.

Ce court-métrage adorable et comique met en scène de petites versions chibi des Kamen Riders de l'ère Showa, qui s'allient pour lutter contre la sinistre organisation GranShocker, tandis que Kamen Rider Black RX tente de déclarer son amour à Michiru, une professeure de sport.

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans cette production.

Le prince héritier Arslan, assisté de son fidèle serviteur Daryûn, échappe à la mort au combat et se retrouve sur le mont Bashur à la recherche de Narsus, qui n'est pas au service du roi. Avec l'aide des deux hommes, l'un sage et l'autre courageux, et d'autres loyalistes qui l'ont rejoint, le prince héritier Arslan entreprend un voyage ardu pour restaurer son royaume.


Une jeune fille et son éléphant sont à la recherche d'Happosaï. Celle-ci possède un étrange parchemin qui termine entre les mains d'Akane. Dès cet instant, elle est alors destinée à devenir la femme d'un mystérieux Prince… Ranma suivi de Ryôga, Mousse, Shampoo, et bien d'autres partent à la poursuite du dirigeable où est détenu Akane. Parviendront-ils à s'opposer à ce mariage forcé ?

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de R.

Le royaume de Pars est prospère grâce à sa position stratégique entre l'Est et l'Ouest. Sa capitale, Ecbatâna, rivalise avec les plus grandes métropoles. Mais en l’an 320, Pars est envahi par la tribu de Lusitanie. Une trahison lors de la bataille des plaines d'Atropatènes entraîne une défaite écrasante. Le roi Andragoras III est capturé par un mystérieux chevalier masqué. Son fils, le prince Arslan, s’échappe avec l’aide de son fidèle serviteur Daryûn. Ensemble, ils recherchent Narsus, un stratège exilé. Soutenu par de nouveaux alliés, Arslan entreprend la difficile reconquête de son royaume.

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans cette production.

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Retrouvez Kaneto Shiozawa au doublage (voix).

Année 2808… Trois condamnés à perpétuité sont recrutés en tant que membres de la Cyber Police pour faire reculer l'activité criminelle à Oedo (ancien Tokyo). n retour et pour chaque mission accomplie, ils gagneront une réduction de peine de quelques années. Toutefois, afin de s'assurer que ces condamnés fassent le travail correctement, la police spéciale a placé des colliers autour de leur cou. Et s'ils tentent de l'enlever ou ne respectent pas les délais pour finir une mission, le collier s'autodétruit.

Retrouvez Kaneto Shiozawa dans le rôle de Clark.