Vic Mackey est un détective en charge d'un petit groupe : la Strike Team. Lui et les membres de cette équipe luttent avec acharnement contre les gangs, le trafic de drogue, etc. Pour cela, ils n'hésitent pas à utiliser leurs poings. David Acedeva, son supérieur, connaît les méthodes de Vic et essaye par tous les moyens de l'épingler.

Retrouvez Cati Jean dans le rôle de Production.

Chris Cole se passionne pour le groupe de heavy metal Steel Dragon. Il gagne sa vie comme vendeur de fournitures de bureau. Une fois la journée de travail terminée, il retrouve les autres membres du groupe Blood Pollution qu'il a fondé en hommage à Steel Dragon et s'évertue à pousser la chansonnette.Mais des dissidences se font jour et Chris se fait expulser de la formation musicale. Il reçoit alors un appel d'un des membres de Steel Dragon. Ceux-ci recherchent un remplaçant a leur chanteur, ont entendu parler des talents de Chris, et souhaitent l'auditionner rapidement. Chris n'en revient pas, son rêve pourrait devenir réalité : rejoindre ses idoles derrière le micro.