Ceci n'est pas une défaillance de votre téléviseur... Difficile de décrire une anthologie brièvement : ce serait comme de vouloir faire un panorama de plus de 150 œuvres de science-fiction et de fantastique, en quelques paragraphes. Ici, malgré des moyens techniques résolument modernes, fi des effets spéciaux: les intrigues portent sur des thèmes sociaux et/ou psychologiques plus que sur du grand spectacle. Au travers de ses sept saisons, Au-delà du réel, l'aventure continue s'est appliquée à traduire, au plus près de l'esprit de la série des années 60, l'âme humaine, ses peurs, ses failles, ses zones d'ombres, ses excès, ses folies... On y retrouve une quantité impressionnante d'acteurs, de réalisateurs, de scénaristes, ayant prouvé ou prouvant encore au petit écran, leur talent.

Fox Mulder est un agent du FBI. Attiré par les phénomènes paranormaux et les croyances parfois irrationnelles, il s'intéresse aux affaires non classées, certaines relevant du paranormal. On lui adjoint une partenaire, Dana Scully, médecin et beaucoup plus adepte de la logique cartésienne. Mulder, obsédé par la disparition de sa sœur, est persuadé qu'elle a été enlevée par des aliens. Les deux agents vont ainsi entrevoir les grandes lignes de complots et autres théories de la conspiration…

Retrouvez Peter Donat dans cette production.

Née dans un milieu privilégié, Christine Cromwell est devenue une avocate d'affaires de renom. Dans le cadre des affaires qu'elle traite, elle est parfois confrontée à des crimes impliquant la haute société...

2087 : la race humaine est en train de mourir sur la Terre à l'atmosphère devenue irrespirable. Seule solution : émigrer sur Demeter, une gigantesque planète située à plusieurs années lumière. Mais avant cela, une mission d’exploration est organisée avec l’envoi sur place d’un groupe d’adolescents voyageant à bord du Earth*Star Voyager...

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Mr. Goodman.

Veuve de Franck Fletcher, Jessica Beatrice Fletcher, ancienne professeur d'anglais devenue auteur de romans policiers, utilise ses dons d'observation et son sens inné de la logique pour jouer les détectives amateurs et résoudre des affaires criminelles. Elle officie surtout dans la petite ville de Cabot Cove, dans le Maine, où elle réside, même si elle se prête au jeu dans différents états des États-Unis. Il lui arrive également d'enquêter en dehors du territoire américain, ce qui lui vaut d'être fichée non seulement au FBI, mais aussi à la CIA et au KGB, pour s'être mêlée à plusieurs reprises de certaines de leurs affaires qu'elle a pourtant aidé à résoudre, que ce soit à l'occasion de la promotion de ses livres, ou de voyages personnels : si elle n'a pas d'enfants, Jessica n'en a pas moins une immense famille, qui compte un nombre incalculable de neveux et de nièces…

Retrouvez Peter Donat dans cette production.

Nous sommes en 1982. Jeffrey Jones est un orphelin de 11 ans confié à son oncle et sa tante. Un soir, Phineas Bogg atterrit dans sa chambre en pulvérisant la vitre. Aussitôt, le chien du jeune garçon se rue sur l'intrus, mordant dans le livre que Bogg tient à la main. Dans la panique générale, en tentant d'arracher le livre aux crocs de l'animal, Jeffrey bascule par la fenêtre. Bogg saute dans le vide pour le rattraper, et tous deux sont projetés dans le temps. En effet, Phineas Bogg fait partie d'un groupe appelé les "Voyageurs", n'hésitant pas à donner un coup de main à l'Histoire, si nécessaire.

Ils ont beau avoir le même sang qui coule dans leurs veines, les frères Simon n'ont vraiment rien en commun. A.J. est tout ce qu'il y a de plus poli et classique, tandis que son grand frère Rick, un ancien du Vietnam, aime sortir des sentiers battus. Ensemble, ils sont pourtant à la tête d'une agence de détectives où leurs différences les aident à résoudre toute sorte d'affaires…

Cette série met en scène la vie d'un commissariat de quartier dans une grande ville des États-Unis qui ne sera jamais clairement nommée. Loin de l'action et des héros éclatants, des policiers sans moyens sont confrontés à des situations humaines difficiles, eux-mêmes en proie à des difficultés personnelles (échecs sentimentaux, alcoolisme, relations père-fils conflictuelles…).

Truro est une petite ville de Floride, non loin de Tallahassee. Le shérif Titus Semple dirige la police du comté et fait régner la terreur. La famille Weldon est l'une des plus puissantes de la ville. Elle habite à Flamingo Road. Le père, Claude Weldon, dirige une usine papetière. Sa femme, Eudora, gère la famille : le fils, Skipper, qui veut devenir journaliste, et la fille, Constance, mariée au futur sénateur, l'avocat Fielding Carlyle dont le meilleur ami est l'entrepreneur Sam Curtis. Le journal local, le Clairon de Truro, est dirigé par Elmo Tyson. L'un des rares lieux de loisirs de la ville est la boîte dirigée par Lute-Mae Sanders où chante la brune Lane Ballou. Le feuilleton narre les péripéties amoureuses et affairistes de tout ce petit monde avec trahisons, coups bas, rebondissements et manigances. L'équilibre fragile de ce microcosme éclatera avec l'arrivée, lors de la seconde saison, du mystérieux Michael Tyrone...

La série met en scène les enquêtes menées par un couple de milliardaires, détectives amateurs. Jonathan est le dirigeant de la firme « Hart Industries » et Jennifer est une journaliste indépendante. Couple glamour par excellence, les Hart sont sans cesse entraînés dans des aventures rocambolesques remplies d'intrigues et de meurtriers.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Mr. Durant.

Retrouvez Peter Donat dans cette production.

Les joies et les peines de la famille Ewing, richissime dynastie du Texas. Menées d'une main de fer par l'affreux JR, les affaires florissent au gré des amours et des haines, des intrigues et des manipulations.

Retrouvez Peter Donat dans cette production.

C'est l'histoire de Joseph Armagh (Richard Jordan), un pauvre immigrant irlandais venu aux États-Unis au milieu du xixe siècle et qui, à force de travail, est devenu un des hommes les plus riches du pays.

Trois jeunes femmes, travaillant pour une agence de détectives privés de Los Angeles, mènent des enquêtes pour le compte de leur invisible patron, Charlie Townsend. Elles reçoivent les instructions par téléphone et Bosley, le gestionnaire des comptes de l'agence, joue les intermédiaires entre Charlie et ses Anges. Pour chaque affaire, les filles n'hésitent pas à adopter une nouvelle identité, se déguiser pour mieux s'infiltrer et mener leur enquête avec discrétion.

Ce feuilleton est la suite de Le Riche et le Pauvre. Il raconte le parcours du fils de Tom Jordache , et du beau-fils de Rudy Jordache, aux destins/caractères quelques peu similaires à ceux de leurs parents respectifs, l'un essayant de venger la mort de son père et l'autre essayant de réussir dans la vie au détriment de certaines règles de la morale, tout cela dans l’Amérique des années 60/70.

Commandant des Marines pendant la Seconde Guerre mondiale, « Pappy » Boyington est à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. L'équipe, surnommée 'les têtes brûlées', est composée essentiellement de marginaux et d'aventuriers qui s'appliquent à devenir les terreurs du Pacifique !

Les aventures d'un ancien agent secret reconverti dans le privé où il officie en tant que détective à Los Angeles.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Larrabee.

Retrouvez Peter Donat dans cette production.

Toujours unie, la famille Walton surmonte les aléas de la vie dans les montagnes de la Virginie.

L'Américano-Polonais Thomas Banacek est un enquêteur privé qui travaille pour le compte de la Boston Insurance Company. Traquant les fraudeurs et trafiquants, l’homme déjoue des affaires criminelles qui lui permettent de mener grand train. Voiture avec chauffeur, cigares, jolies femmes : Banacek touche un pourcentage sur chaque affaire, suivant la valeur des objets retrouvés. Le gentleman cultive un goût certain pour la grande classe.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Zakhar.

Hawaï police d'État est une série policière américaine, produite par CBS et Leonard Freeman, dont l'action se déroule à Hawaï . La série comporte 12 saisons, initialement diffusées de 1968 à 1980 et est régulièrement rediffusée. Le lieutenant Steve McGarrett, interprété par Jack Lord, dirige une unité spéciale de la police, basée sur une équipe ayant réellement existé pendant les années 40 alors qu'Hawaï était sous la loi martiale.

Retrouvez Peter Donat dans son propre rôle.

Retrouvez Peter Donat dans son propre rôle.

Lake Tahoe, Californie. Découvrant le cadavre de l’amant de son fils empalé sur une ancre de marine sur la plage, une femme, dont le mari est absent, décide de cacher le corps afin de protéger son enfant des soupçons de la police. C’est le début d’un engrenage machiavélique. Chantage, sacrifice : il n’y a pas de limite à l’amour d’une mère...

Jack Moore, avocat et négociateur d'un important groupe multimédia, est de passage en Chine à Pékin pour signer le premier contrat de télévision par satellite sino-américain. Enivré par la bonne tournure que prend la négociation, il rentre à son hôtel en compagnie d'une belle inconnue. Réveillé au beau milieu de la nuit par la police chinoise venue forcer sa porte, il découvre alors le corps ensanglanté de sa maitresse d'un soir. Comme il ne parle pas la même langue que les policiers, Jack a du mal à leur faire entendre qu'il n'a pas tué la jeune femme.

Nicholas Van Orton, homme d'affaires avisé, reçoit le jour de son anniversaire un étrange cadeau que lui offre son frère Conrad. Il s'agit d'un jeu. Nicholas découvre peu à peu que les enjeux en sont très élevés, bien qu'il ne soit certain ni des règles, ni même de l'objectif réel. Il prend peu à peu conscience qu'il est manipulé jusque dans sa propre maison par des conspirateurs inconnus qui semblent vouloir faire voler sa vie en éclats.

Retrouvez Peter Donat dans son propre rôle.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Judge Van Owen.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de McNaughton.

St Matthews' School est l'une de ces prestigieuses écoles privées américaines où l'élite catholique envoie ses enfants se frotter aux saines valeurs des pionniers. Exceptionnellement, un nouvel élève, issu d'un milieu modeste et de religion juive, est admis en dernière année en raison de ses éminentes qualités intellectuelles et sportives. David Green s'ébroue, tout heureux, dans ce nouveau milieu, si stimulant, dont il attend son épanouissement. Il se forge rapidement de nombreuses amitiés mais, peu à peu, une discipline sévère qui confine au sadisme et un antisémitisme constant font naître quelques doutes dans son esprit...

La carrière du joueur de baseball Babe Ruth depuis son enfance jusqu'à sa retraite.

Retrouvez Peter Donat au doublage (voix).

Retrouvez Peter Donat au doublage (voix).

Retrouvez Peter Donat au doublage (voix).

Retrouvez Peter Donat au doublage (voix).

L'histoire d'un couple de yuppies, les Rose, qui, après une existence qu'ils pensaient heureuse et confortable, se retournent tout à coup l'un contre l'autre, n’omettant aucune bassesse pour se détruire, jusqu'à l'apaisement et la conquête de l'instant de bonheur final.

Écrivain à succès, Zach Hutton est en panne d'inspiration. Ses consultations avec le psy et son instabilité chronique n'arrangent rien. Le jour où sa femme le menace de divorcer, la quête de Zack commence...

Retrouvez Peter Donat au doublage (voix).

En 1948, le jeune ingénieur américain Preston Tucker conçoit une automobile révolutionnaire qu'il baptise de son nom. Le succès prévisible déclenche une contre-attaque immédiate des trois grands constructeurs, General Motors, Chrysler et Ford, pour tuer le projet dans l'œuf. Mais Tucker est décidé à ne pas se laisser faire et à réaliser son rêve : il doit absolument réaliser cinquante exemplaires de sa voiture pour que celle-ci existe de fait.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Admiral Beasley.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Ferency.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Dexter.

Une Française de Manhattan, menacée d'expulsion en raison de sa relation avec un toxicomane récemment arrêté, contracte avec un inconnu un mariage de complaisance arrangé par l'intermédiaire d'une agence. Mais même si les deux ne sont même pas censés se rencontrer, son nouveau mari commence à prendre ses faux vœux de mariage trop au sérieux.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Will Campbell.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Lee Briscoe.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Maronzella.

Cinq étudiants décident décident de jouer au jeu "Maze and Monsters". Mais la frontière entre l'imaginaire et la réalité va peu à peu s'estomper...

L'histoire de la création par 3 adolescentes du groupe de rock punk fictif The Stains.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Edward James.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Richard Bryne.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Dr. Whedon.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Ted.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Wayne Harrington.

Après une collision avec une comète, un morceau de l’astéroïde "Orpheus" d'environ 8 km de large se dirige vers la terre. Si ils se percutent, ce sera une catastrophe sans précédent qui provoquera surement l'extinction de l'humanité. Pour arrêter le météore, la NASA compte utiliser une arme nucléaire illégale, le satellite "Hercules" mais découvre bientôt qu'il ne disposent pas d'assez de puissance de feu. Leur seule chance de sauver le monde dorénavant est de s'allier avec l'URSS qui a aussi lancé son propre satellite illégal. Mais les 2 gouvernements vont ils arriver à coopérer ?

Kimberley Wells, une journaliste employée par la chaîne de télévision américaine KXLA, tourne un documentaire à la centrale nucléaire « Ventana » de Los Angeles. Au cours de la visite, et alors que Kimberley, accompagnée de son cadreur et de son preneur de son, observe la salle des opérations de la centrale, les visiteurs deviennent les témoins d'un incident nucléaire, voyant comment le personnel de la salle s'active pour tenter d'en venir à bout. Le cadreur de Kimberley, Richard Adams, filme secrètement l'incident. Adams montre ensuite les images à un ingénieur nucléaire extérieur, qui confirme la réalité de l'évènement et son caractère potentiellement dangereux. C'est à ce moment qu'est évoquée la notion de « syndrome chinois ». Mais la chaîne qui emploie Kimberley, pour des raisons légales refuse de diffuser le reportage. Par ailleurs, l'enquête diligentée sur l'incident est favorable à la société qui gère la centrale.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de George Riley.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Sills.

En 1937, à Cleveland, Johnny Kovak et Abe Belkin, deux manutentionnaires, sont injustement licenciés et deviennent membres de la Fédération des Camionneurs. Johnny prend progressivement conscience de l'influence qu'il exerce sur les syndiqués. Mais, au cours d'une grève longue et difficile, afin de faire face aux milices patronales, il n'a d'autre choix que d'accepter l'aide du racketteur Vince Doyle et de ses complices...

Marianne Whitman est une jolie et intelligente jeune femme. Elle mene une vie tranquille, tres "classe moyenne americaine"... Seulement elle sort d'une dépression nerveuse et elle en a garde une peur maladive des miroirs. Son médecin traitant lui recommande de changer de cadre de vie et c'est la raison pour laquelle les whitman décident d'aller habiter à la nouvelle Orleans. Mais là , Marrianne commence à avoir des rêves étranges dans lesquels interviennent une reine-vaudou du 19eme siècle : Marie Laveau....

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de John McCain, Jr..

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Ralph Butler.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Col. Mathis.

Histoire basée sur les faits de l'enlèvement de Charles Lindbergh Junior, fils et homonyme du célèbre pilote, et du procès qui s'en est suivi pour l'accusé et le condamné, Bruno Hauptmann.

En 1937, le zeppelin allemand Hindenburg, symbole de l'Allemagne hitlérienne, doit effectuer un voyage à destination des États-Unis. Mais les autorités ont vent d'une tentative d'attentat visant à détruire le zeppelin. Le colonel Ritter est envoyé à bord afin de veiller à la sécurité et de démasquer les terroristes.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Inspector McDermott.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Dr. Bryce.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Peter Helms.

Depuis la mort de Don Vito Corleone, son fils Michael règne sur la famille. Amené à négocier avec la mafia juive, il perd alors le soutien d'un de ses lieutenants, Frankie Pentageli. Échappant de justesse à un attentat, Michael tente de retrouver le coupable, soupçonnant Hyman Roth, le chef de la mafia juive. Vito Corleone, immigrant italien, arrive à New York au début du siècle ; très vite, il devient un des caïds du quartier, utilisant la violence comme moyen de régler toutes les affaires. Seul au départ, il bâtit peu à peu un véritable empire, origine de la fortune de la famille des Corleone.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de David Ormsby-Gore, British Ambassador to U.S..

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Cyrano de Bergerac.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Zakhar.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Noel Adamson.

Retrouvez Peter Donat dans le rôle de Car Salesman.